中國石化新聞網訊 據路透社2023年5月25日報道，伊拉克石油部長哈揚·阿卜杜勒·加尼周四表示，沙特石油巨頭沙特阿拉伯國家石油公司（沙特阿美）將在伊拉克開發一個天然氣田，這個氣田每天可生產超過4億立方英尺的天然氣。

伊拉克石油部在一份聲明中援引加尼的話說，沙特阿美將投資并開發位于伊拉克西部安巴爾省的阿卡斯氣田。

聲明補充稱，伊拉克石油部還與沙特阿拉伯達成了投資內布拉斯項目的初步協議，該項目是“伊拉克和該地區石化行業最具前景的戰略項目之一”。  

加尼是在沙特阿拉伯舉行的沙特-伊拉克協調委員會會議間隙宣布這一消息的。 

李峻 編譯自 路透社

原文如下：

Saudi Aramco to develop 400 mcf per day Iraqi gas field

Saudi oil giant Aramco will develop a gas field in Iraq that could produce more than 400 million cubic feet of gas per day, Iraqi Oil Minister Hayan Abdel-Ghani said on Thursday.

Aramco will invest and develop Akkas gas field in the western Iraqi Anbar province, the Iraqi oil ministry said in a statement citing Abdel-Ghani.

The statement added that there was also an initial agreement with Saudi Arabia to invest in the Nebras project, "one of the most promising strategic projects in the petrochemical industries in Iraq and the region".

Abdel-Ghani made the announcement on the sidelines of the Saudi-Iraqi Coordination Council currently held in the kingdom.